Salmos 76
1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
UNkulunkulu uyaziwa koJuda; ibizo lakhe likhulu koIsrayeli.
2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
Njalo idumba lakhe liseSalema, lendawo yakhe yokuhlala eZiyoni.
3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
Lapho wephula imitshoko evuthayo yedandili, isihlangu, lenkemba, lempi. (Sela)
4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
Uyakhazimula, ulobukhosi okwedlula izintaba zempango.
5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
Baphangiwe abaqinileyo ngenhliziyo, balele ubuthongo babo; njalo kakho emaqhaweni othole izandla zawo.
6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
Ekukhalimeni kwakho, Nkulunkulu kaJakobe, kokubili inqola lebhiza kulele ubuthongo obukhulu.
7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?
8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
Wenza isahlulelo sizwakale usemazulwini; umhlaba wesaba wathula,
9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
mhla uNkulunkulu evukela isahlulelo, ukusindisa bonke abathobekileyo bomhlaba. (Sela)
10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
Qotho, ulaka lomuntu luzakudumisa; uzazibhinca ngensalela yolaka.
11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
Fungani, likhokhe eNkosini uNkulunkulu wenu, lonke eliyihanqileyo lilethe izipho kuye ofanele esatshwe.
12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
Izaquma umoya weziphathamandla; iyesabeka emakhosini omhlaba.
