Salmos 76

1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

Salmo di cantico di Asaf, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO [è] conosciuto in Giuda; Il suo Nome [è] grande in Israele.

2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.

3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela)

4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

Tu [sei] illustre, potente, Più che i monti dei predatori.

5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di [quegli] uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.

6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.

7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

Tu [sei] tremendo; tu, [dico]; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?

8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.

9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

Quando Iddio si levò per [far] giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela)

10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.

11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli [che sono] d'intorno a lui portino doni al Tremendo.

12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.

Egli vendemmia lo spirito de' principi; [Egli è] tremendo ai re della terra.