Salmos 76
1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur di Israel!
2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
Di Salem sudah ada pondok-Nya, dan kediaman-Nya di Sion!
3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
Di sanalah dipatahkan-Nya panah yang berkilat, perisai dan pedang dan alat perang. (Sela)
4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba.
5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.
6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda.
7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
Dahsyat Engkau! Siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu pada saat Engkau murka?
8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun,
9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
pada waktu Allah bangkit untuk memberi penghukuman, untuk menyelamatkan semua yang tertindas di bumi. (Sela)
10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
Sesungguhnya panas hati manusia akan menjadi syukur bagi-Mu, dan sisa panas hati itu akan Kauperikatpinggangkan.
11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,
12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
Dia yang mematahkan semangat para pemimpin, Dia yang dahsyat bagi raja-raja di bumi.
