Salmos 76
1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
In Judah is God known: his name is great in Israel.
2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. (Selah)
4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. (Selah)
10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
Vow, and pay unto Yhwh your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
