Salmos 76
1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.
