Salmos 70

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Para un memorial. Oh, Dios, ¡sálvame! ¡Apresúrate a ayudarme!

達味紀念歌，交與樂官。 天主，求您快來拯救我，上主，求您速來援助我。

2 Por favor, vence y humilla a los que tratan de matarme. Haz que los que me hieren retrocedan con deshonra.

願那些圖謀殺害我的人，受辱退去，願那些喜歡我遭難的人，含羞出走！

3 Que los que se burlan de mi se horroricen de su derrota.

願那些向我哈哈戲笑的人，個個滿面羞慚而退去無影？

4 Pero que Sean felices todos los que vienen a ti; que los que aman tu salvación siempre digan: “¡Cuán grande es Dios!”

願那些尋求您的人，都因您歡欣鼓舞，願戀慕您救恩的人，都常說：大哉天主！

5 En lo que a mi concierne, soy un pobre y menesteroso. ¡Apresúrate, oh Dios, a ayudarme! ¡No esperes más!

天主，我實在卑微又貧苦，求您速來救我；上主，您是我的助佑和救援，求您不要延擱。