Salmos 67

1 Para el director del coro. Un salmo. Un canto. Para acompañamiento con instrumentos de cuerda. Que Dios sea misericordioso con nosotros y nos bendiga. Que hallemos gracia ante sus ojos. (Selah)

В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

2 Que todos los habitantes de la tierra conozcan tus caminos y tu salvación en medio de todos los pueblos.

познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

3 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

4 Que todos se alegren y canten de gozo porque tú haces juicio justo, y guías a todos los habitantes de la tierra. (Selah)

Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

5 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

6 La tierra ha producido su cosecha; y Dios, nuestro Dios, nos ha bendecido.

Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

7 Dios nos bendecirá, y todos los habitantes de la tierra lo respetarán.

благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.