Salmos 67

1 Para el director del coro. Un salmo. Un canto. Para acompañamiento con instrumentos de cuerda. Que Dios sea misericordioso con nosotros y nos bendiga. Que hallemos gracia ante sus ojos. (Selah)

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 Que todos los habitantes de la tierra conozcan tus caminos y tu salvación en medio de todos los pueblos.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Que todos se alegren y canten de gozo porque tú haces juicio justo, y guías a todos los habitantes de la tierra. (Selah)

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 La tierra ha producido su cosecha; y Dios, nuestro Dios, nos ha bendecido.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Dios nos bendecirá, y todos los habitantes de la tierra lo respetarán.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!