Salmos 67

1 Para el director del coro. Un salmo. Un canto. Para acompañamiento con instrumentos de cuerda. Que Dios sea misericordioso con nosotros y nos bendiga. Que hallemos gracia ante sus ojos. (Selah)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Que todos los habitantes de la tierra conozcan tus caminos y tu salvación en medio de todos los pueblos.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Que todos se alegren y canten de gozo porque tú haces juicio justo, y guías a todos los habitantes de la tierra. (Selah)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 La tierra ha producido su cosecha; y Dios, nuestro Dios, nos ha bendecido.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Dios nos bendecirá, y todos los habitantes de la tierra lo respetarán.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!