Salmos 64

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.

Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.

2 Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.

Сакриј ме од гомиле безаконика, од чете злочинаца,

3 Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.

Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,

4 Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.

Да би из потаје убили правога. Изненада ударају на њ и не боје се;

5 Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.

Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?

6 Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.

Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.

7 Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.

Али ће их Бог поразити; удариће их стрела изненада.

8 Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.

Обориће један другог језиком својим. Ко их год види, бежаће од њих.

9 Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.

Сви ће се људи бојати и казиваће чудо Божије, и познаће у томе дело Његово.

10 Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.

А праведник ће се веселити о Господу и уздаће се у Њега, и хвалиће се сви који су правог срца.