Salmos 64

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב