Salmos 64
1 Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.
To the Chief Musician. A Melody of David. Hear, O God, my voice when I complain, From dread peril by the foe, wilt thou guard my life.
2 Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.
Wilt thou hide me, From the conclave of evil-doers, From the crowd of workers of iniquity.
3 Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.
Who have sharpened, like a sword, their tongue, Have made ready their arrow—a bitter word;
4 Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.
To shoot, in secret places, at the blameless one, Suddenly they shoot at him, and fear not.
5 Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.
They strengthen for them a wicked word, They talk of hiding snares, They have said, Who can see them?
6 Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.
They devise perverse things, They have completed the device well devised, Both the intent of each one, and the mind, are unsearchable.
7 Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.
Once let God have shot at them an arrow, Suddenly have appeared their own wounds!
8 Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.
When they were to have ruined another, their tongue smote themselves, All who observe them take flight.
9 Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.
Therefore have all men feared, —And have told the doing of God, And, his work, have considered.
10 Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.
The righteous man shall rejoice in Yahweh, and seek refuge in him, Then shall glory—all who are upright in heart.
