Salmos 64

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.

大卫的诗，交与伶长。 神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！ 求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！

2 Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.

求你把我隐藏， 使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

3 Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.

他们磨舌如刀， 发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

4 Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.

要在暗地射完全人； 他们忽然射他，并不惧怕。

5 Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.

他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

6 Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.

他们图谋奸恶， 说：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。

7 Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.

但 神要射他们； 他们忽然被箭射伤。

8 Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.

他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。

9 Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.

众人都要害怕， 要传扬 神的工作， 并且明白他的作为。

10 Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他； 凡心里正直的人都要夸口。