Salmos 64

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.

達味詩歌，交與樂官。 天主，求您傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我生命。

2 Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.

求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；

3 Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.

他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：

4 Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.

暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。

5 Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.

他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：看見我們的究竟是誰？

6 Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.

誰能查出我們的邪思﹖我們已作成精密陰謀，走近的人必墜入深溝。

7 Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.

但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。

8 Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.

他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。

9 Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.

眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思他的事跡。

10 Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.

義人必要喜樂於上主，向他投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。