Salmos 63
1 Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.
Um salmo de David, quando ele estava no deserto de Judá. God, você é meu Deus. Vou procurá-lo com seriedade. Minha alma tem sede por você. Minha carne anseia por você, em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.
Então, eu o vi no santuário, observando seu poder e sua glória.
3 Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.
Porque sua bondade amorosa é melhor que a vida, meus lábios vos louvarão.
4 Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.
Portanto, eu o abençoarei enquanto eu viver. Levantarei minhas mãos em seu nome.
5 Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.
Minha alma deve estar satisfeita como com os alimentos mais ricos. Minha boca vos louvará com lábios alegres,
6 Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.
quando me lembro de você na minha cama, e pensar em você nos relógios noturnos.
7 Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.
Para você tem sido minha ajuda. Eu me regozijarei à sombra de suas asas.
8 Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.
Minha alma permanece perto de você. Sua mão direita me segura para cima.
9 Los que tratan de destruirme irán a la tumba.
Mas aqueles que buscam minha alma para destruí-la devem ir para as partes mais baixas da terra.
10 Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.
Eles serão entregues ao poder da espada. Devem ser comida de chacal.
11 Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.
Mas o rei se regozijará em Deus. Todos que jurarem por ele irão elogiá-lo, pois a boca daqueles que falam mentiras será silenciada.
