Salmos 63

1 Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.

Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.

2 Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.

Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.

3 Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.

Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.

4 Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.

Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.

5 Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.

Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.

6 Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.

Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.

7 Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.

Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.

8 Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.

Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.

9 Los que tratan de destruirme irán a la tumba.

Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.

10 Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.

Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.

11 Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.

Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.