Salmos 62

1 Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Solo en Dios encuentro paz. Mi salvación viene de Él.

In finem, Pro Idithun, Psalmus David. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.

2 Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.

Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.

3 ¿Hasta cuándo piensan seguir atacándome? ¡Todos ustedes se unen para atacar a un solo hombre! Para ustedes de seguro soy un muro hecho trizas o una valla a punto de desplomarse.

Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.

4 Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. (Selah)

Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

5 Solo en Dios encuentro paz. Mi esperanza viene de Él.

Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.

6 Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.

Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.

7 Mi salvación y mi éxito vienen de Dios solamente. Él es mi seguridad y mi protección.

In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

8 Pueblo mío, confía siempre en el Señor. Mediten en Él siempre, porque Él es quien nos cuida. (Selah)

Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in æternum.

9 La gente común son apenas un aliento, y los líderes son falsos. ¡Si los pusiéramos a todos juntos en la balanza, serían más livianos el aire!

Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.

10 No confíen en el dinero que es producto de la extorsión y el robo. No se enorgullezcan de su riqueza incluso si es producto del éxito. No hagan del dinero su razón de vivir.

Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiæ si affluant, nolite cor apponere.

11 Dios ya lo ha dicho y lo he escuchado muchas veces: El poder te pertenece a ti, oh Dios.

Semel locutus est Deus, duo hæc audivi, quia potestas Dei est,

12 Tú nos amas con amor fiel. Tú pagas a cada uno conforme a lo que ha hecho.

et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.