Salmos 62

1 Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Solo en Dios encuentro paz. Mi salvación viene de Él.

エドトンの體にしたがひて伶長にうたはしめたるダビデのうた わがたましひは黙してただ神をまつ わがすくひは神よりいづるなり

2 Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.

神こそはわが磐わがすくひなれ またわが高き櫓にしあれば我いたくは動かされじ

3 ¿Hasta cuándo piensan seguir atacándome? ¡Todos ustedes se unen para atacar a un solo hombre! Para ustedes de seguro soy un muro hecho trizas o una valla a punto de desplomarse.

なんぢらは何のときまで人におしせまるや なんぢら相共にかたぶける石垣のごとく揺ぎうごける籬のごとくに人をたふさんとするか

4 Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. (Selah)

かれらは人をたふとき位よりおとさんとのみ謀り いつはりをよろこびまたその口にてはいはひその心にてはのろふ (セラ)

5 Solo en Dios encuentro paz. Mi esperanza viene de Él.

わがたましひよ黙してただ神をまて そはわがのぞみは神よりいづ

6 Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.

神こそはわが磐わがすくひなれ 又わがたかき櫓にしあれば我はうごかされじ

7 Mi salvación y mi éxito vienen de Dios solamente. Él es mi seguridad y mi protección.

わが救とわが榮とは神にあり わがちからの磐わがさけどころは神にあり

8 Pueblo mío, confía siempre en el Señor. Mediten en Él siempre, porque Él es quien nos cuida. (Selah)

民よいかなる時にも神によりたのめ その前になんぢらの心をそそぎいだせ 神はわれらの避所なり (セラ)

9 La gente común son apenas un aliento, y los líderes son falsos. ¡Si los pusiéramos a todos juntos en la balanza, serían más livianos el aire!

實にひくき人はむなしくたかき人はいつはりなり すべてかれらを權衡におかば上にあがりて虚しきものよりも軽きなり

10 No confíen en el dinero que es producto de la extorsión y el robo. No se enorgullezcan de su riqueza incluso si es producto del éxito. No hagan del dinero su razón de vivir.

暴虐をもて恃とするなかれ 掠奪ふをもてほこるなかれ 富のましくははる時はこれに心をかくるなかれ

11 Dios ya lo ha dicho y lo he escuchado muchas veces: El poder te pertenece a ti, oh Dios.

ちからは神にあり神ひとたび之をのたまへり われ二次これをきけり

12 Tú nos amas con amor fiel. Tú pagas a cada uno conforme a lo que ha hecho.

ああ主よあはれみも亦なんぢにあり なんぢは人おのおのの作にしたがひて報をなしたまへばなり