Salmos 61

1 Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

В конец, в песнех, Давиду Псалом. Услыши, Боже, моление мое, вонми молитве моей:

2 Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

от конец земли к Тебе воззвах, внегда уны сердце мое: на камень вознесл мя еси, наставил мя еси,

3 porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

яко был еси упование мое, столп крепости от лица вражия.

4 Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

Вселюся в селении Твоем во веки, покрыюся в крове крил Твоих.

5 Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

Яко Ты, Боже, услышал еси молитвы моя, дал еси достояние боящымся имене Твоего.

6 Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

Дни на дни царевы приложиши, лета его до дне рода и рода.

7 Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

Пребудет в век пред Богом: милость и истину его кто взыщет?

8 Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.

Тако воспою имени Твоему во веки, воздати ми молитвы моя день от дне.