Salmos 61

1 Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום