Salmos 61

1 Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

To the chief Musician upon Neginah, [A Psalm] of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

2 Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.

3 porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.

4 Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. (Selah)

5 Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.

6 Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.

7 Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.

8 Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.