Salmos 61

1 Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.