Salmos 60

1 Para el director del coro. Según “El lirio del testimonio”. Un salmo (mictam) de David, útil para enseñar, acerca de la vez que peleó con Harán-Naharaim y Harán-Zobah, y cuando Joab regresó y mató a 12.000 Edomitas en el valle de sal. ¡Tú, Dios, nos has rechazado! ¡Nos has quebrantado, te has enojado con nosotros; pero ahora nos recibes nuevamente!

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

2 Has enviado terremotos a nuestra tierra y la has dividido. Ahora sana las grietas porque la tierra todavía tiene temblores.

Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

3 Has sido muy duro con tu pueblo; nos diste un vino que nos hizo tambalear.

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

4 Pero a los que te respetan les has dado el estandarte de la verdad para desplegarse y unirse. (Selah) ¡Rescata a los que amas!

Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

5 ¡Respóndenos, y sálvanos con tu poder!

чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

6 Dios ha hablado desde su tiempo: “He dividido a Síquem triunfantemente, y parte del valle de Sucot.

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

7 Tanto Gilead como Manasés me pertenecen. Efraín es mi casco, y Judá es mi cetro.

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

8 Trataré a Moab como mi lavabo; pondré mi sandalia sobre Edom; gritaré en triunfo sobre Filistia”.

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!”

9 ¿Quién me traerá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará a Edom?

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

10 ¿Nos has rechazado, Dios? ¿No dirigirás a tus ejércitos?

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

11 Por favor una mano de ayuda en contra de nuestros enemigos, porque la ayuda humana no vale la pena.

Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

12 Nuestra fuerza está en Dios, y él destruirá a nuestros enemigos.

С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.