Salmos 57
1 Para el director del coro. Según melodía de “No destruyas”. Un Salmo (Mictam) de David sobre la vez que huyó de Saúl y se escondió en la cueva. ¡Sé bueno conmigo, Dios! Sé bueno conmigo porque vengo a ti por protección. Me abrigaré bajo la sombra de tus alas hasta que el peligro haya pasado.
| למנצח אל-תשחת לדוד מכתם-- בברחו מפני-שאול במערה ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות |
2 Clamé por ayuda al Dios Altísimo, a Dios, quien me defiende.
| אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי |
3 Desde los cielos él envió su ayuda, y me salvó. Él derrota a aquellos que me persiguen. (Selah) Dios me envía su gran amor, mostrándome que es digno de confianza.
| ישלח משמים ויושיעני-- חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו |
4 ¡Me rodean los leones que comen hombres, y soy forzado a vivir con ellos! Sus dientes son como lanzas y flechas, y sus lenguas como espadas.
| נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה |
5 Dios, tu grandeza está sobre los más altos cielos; ¡Y tu gloria cubre toda la tierra!
| רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
6 Ellos ponen trampas para atraparme. Estaba muy deprimido. Cavaron un hoyo en mi camino, pero fueron ellos los que cayeron en él. (Selah)
| רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה |
7 Confío en ti, Dios, confío en ti. Cantaré canciones de alabanza a ti.
| נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה |
8 Me digo a mí mismo, “¡Levántate!” ¡Levántense, arpa y lira! ¡Levantaré al amanecer!
| עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר |
9 Te agradeceré entre los pueblos, Señor; te cantaré alabanzas entre las naciones.
| אודך בעמים אדני אזמרך בלאמים |
10 Tu gran amor llega hasta los cielos; tu integridad hasta las nubes.
| כי-גדל עד-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך |
11 ¡Dios, tu grandeza está sobre los más altos cielos; y tu gloria cubre toda la tierra!
| רומה על-שמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
