Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

Uniokoe, Mungu, kwa jina lako, na kwa nguvu zako unihukumu.

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

Usikie maombi yangu, Mungu; uyategee sikio maneno ya mdomo wangu.

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

Kwa maana wageni wameinuka dhidi yangu, na watu wasio na huruma wanaitafuta roho yangu; nao hawakumuweka Mungu mbele yao. (Selah)

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

Tazama, Mungu ni msaidizi wangu; Bwana ndiye anisaidiaye.

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

Naye atawalipizia uovu maadui zangu; katika uaminifu wako, uwaharibu!

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

Nitakutolea dhabihu kwa moyo mkunjufu; nitalishukuru jina lako, Yahwe, kwa maana ni jema.

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

Kwa kuwa yeye ameniokoa katika kila shida; macho yangu yamewatazama adui zangu yakiwa na ushindi.