Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.