Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

In finem, In carminibus intellectus David, Cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos? Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

Deus exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei.

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam: et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

Ecce enim Deus adiuvat me: et Dominus susceptor est animæ meæ.

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

Averte mala inimicis meis: et in veritate tua disperde illos.

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo Domine: quoniam bonum est:

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me: et super inimicos meos despexit oculus meus.