Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

聖歌隊の指揮者によって琴をもってうたわせたダビデのマスキールの歌。これはジフびとがサウルにきて、「ダビデはわれらのうちに隠れている」と言った時によんだもの 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。 (セラ)

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。