Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen? O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht!

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause)

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

Siehe, Gott ist mein Helfer, der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten.

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie!

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut!

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.