Salmos 52

1 Para el director del coro. Un salmo (masquil) de David, cuando Doeg el Edomita fue a Saúl y le dijo “David se ha ido a la casa de Ahimelec”. Grandes hombres, ¿Por qué alardean de todas las cosas malas que han hecho? El gran amor de Dios permanece todo el día.

למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום׃

2 Hacen planes para ver a la gente sufrir; sus palabras cortan como un rastrillo afilado, ¡Mentirosos!

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃

3 Aman el mal más que al bien, y aman decir mentiras más que la verdad. (Selah)

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃

4 Aman las calumnias que destruyen a los demás, ¡Mentirosos!

אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

5 Pero Dios los derribará con tanta fuerza que nunca más se podrán levantar. Dios los agarrará y los sacará de su tienda. Los expulsará de la tierra de los vivos. (Selah)

גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

6 Aquellos que hacen el bien verán todo esto. Se asombrarán y se reirán, diciendo:

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃

7 “¡Miren lo que les pasa a los que no acuden a Dios en busca de ayuda, sino que confían en su gran riqueza y fortaleza, que solo les traerá destrucción!”

הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

8 Pero yo soy como un árbol de olivo que crece fuertemente en la casa de Dios. Confiaré en su amor inagotable por siempre y para siempre.

ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃

9 Te alabaré por siempre, ¡Oh, Dios! Por todo lo que has hecho. En la presencia de tu pueblo, depositaré mi confianza en ti, porque tú eres bueno.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃