Salmos 48

1 Para el director del coro. Un salmo de los hijos de Coré. ¡El Señor es supremo! Merece la alabanza en la ciudad santa de nuestro Dios.

Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

2 El monte de Sión es alto y hermoso, trayendo felicidad a toda la tierra; la ciudad del gran Rey está sobre el lado nortep.

Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

3 Dios mismo está en la fortaleza de la ciudad; es conocido como su defensor.

Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

4 Miren lo que pasa cuando los reyes extranjeros unen fuerzas para atacar la ciudad.

Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

5 Tan pronto como la vieron quedaron asombrados y corrieron aterrorizados.

Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

6 Se sacudieron por todas partes, y estaban en dolor agonizante como una mujer dando a luz,

Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

7 tal como el viento fuerte del este rompiendo el barco de Tarsis.

seperti kapal yang hancur dalam topan.

8 Tal como hemos escuchado, pero ahora hemos visto la ciudad del Señor todopoderoso. Esta es la ciudad de nuestro Dios; Él la mantendrá segura por siempre. (Selah)

Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

9 Dios, meditamos en tu gran amor mientras adoramos en el Templo.

Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

10 Como es digno de tu reputación, Dios, las alabanzas a ti se extienden por todo el mundo. ¡Lo que haces siempre es bueno!

Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

11 Deja que la gente del Monte de Sión se alegre; ¡Permite que la gente de Judá celebre porque tus mandatos siempre son justos!

Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

12 Ve y dale un vistazo a Sión. Cuenta las torres mientras caminas.

Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

13 Inspecciona los fuertes. Examina las ciudadelas, para que puedas describirle todo a la siguiente generación, diciéndoles:

Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

14 “Esto es lo que nuestro Dios es. Él es nuestro Rey por siempre y para siempre. Él mismo nos guiará hasta el final”.

"Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."