Salmos 48
1 Para el director del coro. Un salmo de los hijos de Coré. ¡El Señor es supremo! Merece la alabanza en la ciudad santa de nuestro Dios.
For the music director. A psalm of the sons of Korah. The Lord is supreme! He deserves praise in the city of our God on his holy mountain.
2 El monte de Sión es alto y hermoso, trayendo felicidad a toda la tierra; la ciudad del gran Rey está sobre el lado nortep.
Mount Zion is high and beautiful, bringing happiness to all the earth; on the northern side is the city of the great King.
3 Dios mismo está en la fortaleza de la ciudad; es conocido como su defensor.
God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.
4 Miren lo que pasa cuando los reyes extranjeros unen fuerzas para atacar la ciudad.
Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.
5 Tan pronto como la vieron quedaron asombrados y corrieron aterrorizados.
As soon as they saw it they were astonished and ran away terrified.
6 Se sacudieron por todas partes, y estaban en dolor agonizante como una mujer dando a luz,
They shook all over, and were in agonizing pain like a woman giving birth,
7 tal como el viento fuerte del este rompiendo el barco de Tarsis.
just as the strong east wind wrecks the ships from Tarshish.
8 Tal como hemos escuchado, pero ahora hemos visto la ciudad del Señor todopoderoso. Esta es la ciudad de nuestro Dios; Él la mantendrá segura por siempre. (Selah)
Just as we had heard, but now we have seen the city of the Lord Almighty. This is the city of our God; he makes it secure forever. (Selah)
9 Dios, meditamos en tu gran amor mientras adoramos en el Templo.
God, we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.
10 Como es digno de tu reputación, Dios, las alabanzas a ti se extienden por todo el mundo. ¡Lo que haces siempre es bueno!
As is fitting for your reputation, God, praises to you stretch all around the world. What you do is always right!
11 Deja que la gente del Monte de Sión se alegre; ¡Permite que la gente de Judá celebre porque tus mandatos siempre son justos!
Let the people of Mount Zion be glad; let the people of Judah celebrate because your judgments are always fair!
12 Ve y dale un vistazo a Sión. Cuenta las torres mientras caminas.
Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.
13 Inspecciona los fuertes. Examina las ciudadelas, para que puedas describirle todo a la siguiente generación, diciéndoles:
Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:
14 “Esto es lo que nuestro Dios es. Él es nuestro Rey por siempre y para siempre. Él mismo nos guiará hasta el final”.
“This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”
