Salmos 47

1 Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 ¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 ¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!