Salmos 47

1 Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

2 Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

3 Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

4 Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

5 Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

6 ¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

7 ¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

8 Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

9 Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.

Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.