Salmos 47

1 Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

2 Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

۲ زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

3 Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

۳ قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

4 Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

۴ میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

5 Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

۵ خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

6 ¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

۶ تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

7 ¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

۷ زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

8 Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

۸ خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

9 Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.

۹ سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.