Salmos 47

1 Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

2 Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

3 Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

4 Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

5 Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

6 ¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

7 ¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

8 Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

9 Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.

principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt