Salmos 47

1 Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

E PAIPAI i ko oukou mau lima, e na lahuikanaka a pau; E hooho i ke Akua me ka leo olioli.

2 Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

No ka mea, he mea e weliweli ai o Iehova ka mea kiekie loa: He Alii nui ia maluna o ka honua a pau.

3 Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

E hoohaahaa iho oia i ka poe kanaka malalo iho o kakou, A me na lahuikanaka malalo iho o ko kakou mau kapuwai.

4 Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

E koho mai no hoi oia i hooilina no kakou, I ka nani o Iakoba ana i aloha mai ai. (Sila)

5 Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

Ua pii ae nei ke Akua me ka hooho, O Iehova me ke kani ana o ka pu.

6 ¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

E hoolea aku i ke Akua, e hoolea oukou: E hoolea aku i ko kakou Alii, e hoolea oukou.

7 ¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

No ka mea, o ke Akua ke Alii o ka honua a pau; E hoolea aku oukou me ka naauao.

8 Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

E alii ana no hoi ke Akua maluna o na lahuikanaka; Ke nobo mai la ke Akua maluna o kona nohoalii hoano.

9 Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.

Ua akoakoa na'lii o na kanaka, O na kanaka o ke Akua no Aberahama; No ke Akua na palekaua o ka honua; Ua hapai nui ia'ku no hoi ia.