Salmos 46

1 Para el director del coro, por los hijos de Coré. Según e canto de Alamot. Dios es nuestra protección y nuestra fuerza; siempre listo para ayudar cuando vienen los problemas.

KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.

2 Así que no tendremos miedo aunque la tierra tiemble, aunque las montañas caigan hacia el fondo de los océanos,

I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.

3 Aunque las aguas rujan y, ¡Aunque las montañas tiemblen y las aguas se levanten violentamente! (Selah)

Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)

4 Un río fluye para traer felicidad a los que viven en la ciudad de Dios, la ciudad santa donde vive el Altísimo.

Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.

5 Dios está en la mitad de la ciudad; y esta nunca caerá. Dios la protege con la rapidez de la luz.

Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.

6 Las naciones están en confusión, Los reinos colapsan. Dios levanta su voz y la tierra se estremece.

Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.

7 El Señor Todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)

8 ¡Ven para veas lo que el Señor ha hecho! ¡Mira las cosas maravillosas que ha hecho en la tierra!

Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,

9 Él detiene guerras alrededor de todo el mundo. Aplasta ballestas; rompe lanzas; incendia los escudos.

Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.

10 ¡Dejen de pelear! ¡Reconozcan que yo soy Dios! Yo soy el gobernador de las naciones; Soy el gobernador de la tierra.

Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.

11 El Señor todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)