Salmos 46

1 Para el director del coro, por los hijos de Coré. Según e canto de Alamot. Dios es nuestra protección y nuestra fuerza; siempre listo para ayudar cuando vienen los problemas.

למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

2 Así que no tendremos miedo aunque la tierra tiemble, aunque las montañas caigan hacia el fondo de los océanos,

על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

3 Aunque las aguas rujan y, ¡Aunque las montañas tiemblen y las aguas se levanten violentamente! (Selah)

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

4 Un río fluye para traer felicidad a los que viven en la ciudad de Dios, la ciudad santa donde vive el Altísimo.

נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

5 Dios está en la mitad de la ciudad; y esta nunca caerá. Dios la protege con la rapidez de la luz.

אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

6 Las naciones están en confusión, Los reinos colapsan. Dios levanta su voz y la tierra se estremece.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

7 El Señor Todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

8 ¡Ven para veas lo que el Señor ha hecho! ¡Mira las cosas maravillosas que ha hecho en la tierra!

לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

9 Él detiene guerras alrededor de todo el mundo. Aplasta ballestas; rompe lanzas; incendia los escudos.

משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

10 ¡Dejen de pelear! ¡Reconozcan que yo soy Dios! Yo soy el gobernador de las naciones; Soy el gobernador de la tierra.

הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

11 El Señor todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה