Salmos 46
1 Para el director del coro, por los hijos de Coré. Según e canto de Alamot. Dios es nuestra protección y nuestra fuerza; siempre listo para ayudar cuando vienen los problemas.
For the leader. Of the Korahites, on alamoth. A song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Así que no tendremos miedo aunque la tierra tiemble, aunque las montañas caigan hacia el fondo de los océanos,
So we have no fear, though earth should change, and the hills totter into the heart of the ocean.
3 Aunque las aguas rujan y, ¡Aunque las montañas tiemblen y las aguas se levanten violentamente! (Selah)
Let its waters roar and foam, let the mountains shake with the swelling thereof. On our side is the Lord of hosts, our sure defence is the God of Jacob. (Selah)
4 Un río fluye para traer felicidad a los que viven en la ciudad de Dios, la ciudad santa donde vive el Altísimo.
A river there is, whose streams make glad God’s city, the home the Most High has hallowed.
5 Dios está en la mitad de la ciudad; y esta nunca caerá. Dios la protege con la rapidez de la luz.
God is within her: she cannot be shaken. God helps her at the turn of the morning.
6 Las naciones están en confusión, Los reinos colapsan. Dios levanta su voz y la tierra se estremece.
Nations roared, kingdoms tottered: he uttered his voice, earth melted away.
7 El Señor Todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)
On our side is the Lord of hosts, our sure defence is the God of Jacob.
8 ¡Ven para veas lo que el Señor ha hecho! ¡Mira las cosas maravillosas que ha hecho en la tierra!
Come and see what the Lord has done, working appallingly in the earth.
9 Él detiene guerras alrededor de todo el mundo. Aplasta ballestas; rompe lanzas; incendia los escudos.
He stills wars to the ends of the earth – breaking the bow, snapping the spear, burning the chariots in the fire.
10 ¡Dejen de pelear! ¡Reconozcan que yo soy Dios! Yo soy el gobernador de las naciones; Soy el gobernador de la tierra.
“Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.”
11 El Señor todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. (Selah)
On our side is the Lord of Hosts, our sure defence is the God of Jacob. (Selah)
