Salmos 45

1 Para el director del coro. Al son de “los lirios”. Un salmo (masquil) de los hijos de Coré. Un canto de amor. Fui movido a escribir sobre esto. Déjame compartir lo que he escrito para el rey. Lo que diré viene de la pluma de un hábil escritor.

Para el músico jefe. Con la música de “Los Lirios”. Una contemplación de los hijos de Coré. Una canción de boda. Mi corazón rebosa de un tema noble. Recito mis versos para el rey. Mi lengua es como la pluma de un hábil escritor.

2 Eres más guapo que cualquier otro. Siempre hablas con tanta gracia, porque Dios te ha bendecido.

Tú eres el más excelente de los hijos de los hombres. La gracia ha ungido tus labios, por eso Dios te ha bendecido para siempre.

3 ¡Agita tu espada, gran guerrero! ¡Cabalga poderoso en gloria y majestad!

Pon tu espada en el muslo, oh poderoso, en tu esplendor y tu majestad.

4 en tu camino majestuoso a la victoria, en defensa de la verdad, la humildad, y lo correcto, porque eres fuerte y puedes actuar de forma poderosa.

En tu majestuosidad cabalga victorioso en nombre de la verdad, la humildad y la rectitud. Deja que tu mano derecha muestre acciones asombrosas.

5 Tus flechas perforan los corazones de tus enemigos; las naciones caen a tus pies.

Tus flechas son afiladas. Las naciones caen bajo ti, con flechas en el corazón de los enemigos del rey.

6 Tu trono viene de Dios, y permanecerá para siempre. El cetro con el que gobiernas es un cero de justicia.

Tu trono, Dios, es eterno y para siempre. Un cetro de equidad es el cetro de tu reino.

7 Tú amas lo que está bien y aborreces o malo. Por eso es que Dios, tu Dios, te ha puesto por encima de todos al ungirte con el aceite de la victoria.

Has amado la justicia y odiado la maldad. Por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con el aceite de la alegría por encima de tus compañeros.

8 Tus mantos son perfumados con aloe, mirra y casia; te hace feliz la música que es tocada en instrumentos de cuerda en hermosos palacios decorados con marfil.

Todos tus vestidos huelen a mirra, áloe y casia. De los palacios de marfil los instrumentos de cuerda te han alegrado.

9 Entre las mujeres nobles están las hijas del rey; la reina permanece detrás de ti en tu lado derecho, llevando joyería echa con oro refinado de Ofir.

Las hijas de los reyes están entre tus mujeres honorables. A su derecha la reina se encuentra en oro de Ophir.

10 Escucha lo que tengo que decirte, hija; presta atención, por favor. Olvídate de tu pueblo y tu familia.

Escucha, hija, considera y vuelve tu oído. Olvídate de tu propia gente, y también de la casa de tu padre.

11 Que el rey te desea por tu hermosura; respétalo, porque él es tu Señor.

Así el rey deseará tu belleza, honradlo, pues es vuestro señor.

12 El pueblo de Tiro vendrá con regalos; la gente rica buscará tu favor.

La hija de Tiro viene con un regalo. Los ricos del pueblo suplican su favor.

13 Dentro de su preparación, la princesa luce hermosa con su vestido de oro.

La princesa en su interior es toda una gloria. Su ropa está entretejida con oro.

14 Vistiendo sus hermosas ropas ella es traída al rey, seguida por sus damas de honor.

Será llevada al rey en una obra bordada. Las vírgenes, sus compañeras que la siguen, serán traídas a ti.

15 ¡Qué procesión tan feliz y alegre entra al palacio del rey!

Con alegría y regocijo serán conducidos. Entrarán en el palacio del rey.

16 Tus hijos tomarán el lugar de tu padre; como princesa los harás gobernadores sobre la tierra.

Sus hijos ocuparán el lugar de sus padres. Los harás príncipes en toda la tierra.

17 Por mis palabras serás famosa a través de las generaciones, y las naciones te adorarán para siempre.

haré que tu nombre sea recordado en todas las generaciones. Por eso los pueblos te darán gracias por los siglos de los siglos.