Salmos 4
1 Para el director del coro. Un salmo de David, con acompañamiento de instrumentos de cuerda. Cuando llame, por favor, respóndeme, oh Dios, mi defensor. Cuando estuve rodeado de problemas, tú me mostraste la salida. Dame de tu gracia y escucha mi oración.
Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.
2 ¿Hasta cuándo, oh pueblo, arruinarás mi reputación? ¿Hasta cuándo amarás la vanidad y las mentiras? (Selah)
Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?
3 Noten que el Señor otorga favores especiales a los fieles. El Señor escucha cuando lo llamo.
Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.
4 Tengan temor, y no pequen. Mediten sobre esto al acostarse y guarden silencio. (Selah)
Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.
5 Ofrezcan sacrificios con la actitud correcta. Confíen en el Señor.
Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.
6 Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará el bien?” Señor, que tu rostro brille sobre nosotros.
Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.
7 La felicidad que tú me das es mejor que la de aquellos que tienen una cosecha abundante de grano y vino nuevo.
А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.
8 Me acostaré en paz y así mismo dormiré, porque tú, Señor, me guardas.
Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.
