Salmos 36

1 Para el director del coro. Un Salmo de David, siervo del Señor. El mal habla a los malvados, muy profundo en sus corazones, porque en sus ojos no tienen ninguna necesidad de respetar al Señor.

Musiqi rəhbəri üçün. Rəbbin qulu Davudun məzmuru. Şər pis insanın ürəyinə pıçıldayır, Onun gözündə Allah qorxusu yoxdur.

2 Ellos son tan maravillosos ante sus propios ojos que no pueden ver sus pecados ni hacer algo al respecto.

Öz gözündə özünü yüksək tutur, Nə təqsirini görür, nə də ona nifrət edir.

3 Cualquier cosa que dicen es deshonesta y engañosa. Nunca actúan con sabiduría ni hacen el bien.

Dilindən fitnə-fəsad düşmür, Müdrik, xeyirxah əməllərdən əl çəkib.

4 Incluso cuando están en su lecho traman planes malignos. Ellos se dedican a una forma de vida que no está bien. Escogen el mal, y no lo niegan.

Yatağında fitnələr barədə fikirləşir, Pis yolda dayanır, şər işlərdən ikrah etmir.

5 Señor, tu amor alcanza los cielos, tu fidelidad llega hasta las nubes.

Ya Rəbb, məhəbbətin göylərdədir, Sədaqətin asimanı bürüyür.

6 Tu bondad es como las más altas montañas, tu justicia como los océanos más profundos. Señor, tú salvas tanto a las personas como a los animales.

Dağlar kimi salehliyin uludur, Dərya kimi ədalətin dərindir. Ya Rəbb, həm insanı, həm heyvanı qoruyursan.

7 Dios, ¡Cuán precioso es tu gran amor! Cualquiera puede encontrar protección bajo la sombra de tus alas.

Ey Allah, məhəbbətin nə qədər qiymətlidir! Bəşər övladları Sənin qanadlarının kölgəsinə sığınır.

8 Ellos obtuvieron fuerzas gracias al gran banquete que proveíste en tu casa. Les diste bebidas de tu refrescante río.

Evinin bolluğu ilə onları doydurursan, Sənin xoşhal edən axar çayından onları içirirsən.

9 Eres la fuente de la vida; eres la luz por la cual podemos ver.

Çünki həyat mənbəyi Səndədir, Biz Sənin nurunla görə bilirik.

10 Extiende tu gran amor a aquellos que te aman, y tu bondad a los que verdaderamente viven haciendo lo correcto.

Səni tanıyanlara məhəbbətini, Ürəyidüz olanlara salehliyini daima göstər.

11 No permitas que el arrogante me pisotee; no permitas que el malvado me aleje.

Qoy təkəbbürlülərin təpiyi altında qalmayım, Pis adamların əli ilə qovulmayım.

12 ¡Ahora miren! Miren cómo aquellos que hacen el mal han caído a la tierra sin poder levantarse.

Gördüm ki, şər iş görənlər yıxılıblar, Onlar yerə sərilib, daha qalxa bilməzlər.