Salmos 34
1 Un salmo de David sobre la vez que aparentó estar loco frente a Abimelec, quien lo echó de su presencia. Siempre alabaré al Señor; mi boca continuamente lo alabará.
Por David; cuando fingió estar loco ante Abimelec, quien lo expulsó, y él se marchó. Bendeciré a Yahvé en todo momento. Su alabanza siempre estará en mi boca.
2 Estoy orgulloso del Señor desde lo profundo de mi corazón; aquellos que son humildes oirán y serán felices.
Mi alma se jactará en Yahvé. Los humildes lo oirán y se alegrarán.
3 Glorifiquen al Señor conmigo; honremos juntos su nombre.
Oh, engrandece a Yahvé conmigo. Exaltemos juntos su nombre.
4 Clamé al Señor por ayuda, y él me respondió. Me liberó de todos mis miedos.
Busqué a Yahvé y me respondió, y me libró de todos mis temores.
5 Las caras de aquellos que lo miran brillaran de alegría. Nunca serán abatidos con vergüenza.
Lo miraron y quedaron radiantes. Sus rostros nunca se cubrirán de vergüenza.
6 Este pobre hombre lloró, y el Señor me oyó, y me salvó de todos mis problemas.
Este pobre hombre clamó, y Yahvé lo escuchó, y lo salvó de todos sus problemas.
7 El ángel del Señor permanece vigilante sobre los que le honran, manteniéndolos a salvo.
El ángel de Yahvé acampa alrededor de los que le temen, y los entrega.
8 ¡Prueba, y verás que el Señor es bueno! ¡Cuán felices son los que creen su protección!
Oh, probad y ved que Yahvé es bueno. Dichoso el hombre que se refugia en él.
9 Muestra tu reverencia al Señor, tú que eres su pueblo santo, porque a los que lo respetan no les faltará nada.
Temed a Yahvé, vosotros sus santos, porque no hay falta con los que le temen.
10 Los leones pueden crecer débiles y hambrientos, pero los que confían en el Señor tienen todo lo que es bueno.
Los leones jóvenes carecen y sufren hambre, pero a los que buscan a Yahvé no les faltará nada bueno.
11 ¡Niños, escúchenme! Les enseñaré como respetar al Señor.
Venid, niños, escuchadme. Te enseñaré el temor de Yahvé.
12 ¿Quién de ustedes quiere vivir una vida larga y feliz?
Que es alguien que desea la vida, y ama muchos días, para que vea el bien?
13 Entonces no dejen que sus lenguas hablen maldad, o que sus labios digan mentiras.
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de decir mentiras.
14 Rechacen lo malo, hagan lo bueno. Busquen la paz, y trabajen para hacerla realidad.
Apártate del mal y haz el bien. Busca la paz y persíguela.
15 El Señor cuida a los que hacen lo correcto, y escucha cuando claman por ayuda.
Los ojos de Yahvé están hacia los justos. Sus oídos escuchan su grito.
16 El Señor es enemigo de los que hacen el mal. Él borrará hasta la memoria de ellos de la tierra.
El rostro de Yahvé está contra los que hacen el mal, para cortar su memoria de la tierra.
17 Pero cuando su pueblo llama pidiendo ayuda, él los escucha y los rescata de sus problemas.
Los justos claman, y Yahvé los escucha, y los libra de todos sus problemas.
18 El Señor está cerca de los que tienen el corazón roto. Él salva a aquellos cuyo espíritu está quebrantado.
Yahvé está cerca de los que tienen el corazón roto, y salva a los que tienen el espíritu abatido.
19 Aquellos que hacen lo correcto tienen muchos problemas, pero el Señor los resuelve todos.
Muchas son las aflicciones de los justos, pero Yahvé lo libra de todos ellos.
20 Él los mantiene a salvo, ni uno de sus huesos se romperá.
Protege todos sus huesos. Ninguno de ellos está roto.
21 La maldad mata a los malvados. Aquellos que odian a la gente buena sufrirán por sus malos actos.
El mal matará a los malvados. Los que odian a los justos serán condenados.
22 El Señor protege la vida de sus siervos. Aquellos que confían en su protección no sufrirán por sus acciones equivocadas.
Yahvé redimeel alma de sus siervos. Ninguno de los que se refugian en él será condenado.
