Salmos 33
1 ¡Que los rectos griten de alegría! ¡Que te adoren los que hacen el bien!
Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
2 Alaba al Señor con Lira, toca música para él con el decacordio.
Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
3 Cántale nueva canción; toca bien tus instrumentos y grita de alegría.
Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
4 Porque la palabra del Señor es verdadera, y él merece toda la confianza en lo que hace.
Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
5 Él ama todo lo bueno y lo correcto; la tierra está llena del amor inefable del Señor.
Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
6 El Señor habló y los cielos fueron hechos. Su boca sopló, y todas las estrellas existieron.
Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
7 Reúne las aguas de los mares, mantiene almacenadas las profundidades del océano.
Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
8 Reverencie toda la tierra al Señor; que todos los habitantes de la tierra se maravillen con su presencia.
Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
9 Porque él habló, y el mundo vino a la existencia; dio la orden, y fue creado.
Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
10 El Señor frustra los planes de las naciones y de los pueblos.
La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
11 Pero el plan del Señor permanece para siempre. Sus propósitos perduran a través de las generaciones.
La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
12 Feliz es la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que ha escogido como enteramente suyo.
Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
13 El Señor mira desde los cielos y ve toda la humanidad,
El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
14 desde su trono él ve a todos los que habitan en la tierra.
De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
15 Él creó sus mentes, y reconoce todo lo que hacen.
Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
16 Ni el más grande ejército puede salvar a un rey; ni la fuerza más poderosa puede salvar a un guerrero.
La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
17 No te engañes: un caballo de guerra no puede darte la victoria, ni su increíble fuerza podrá salvarte.
Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
18 El Señor cuida de quienes lo siguen con reverencia, de los que depositan su esperanza en su amor inagotable,
Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
19 para que los salve de la muerte y para que los mantenga vivos cuando el hambre ataque.
Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
20 Ponemos nuestra confianza en el Señor. Él es nuestra ayuda y nuestro defensor.
Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
21 Nuestros corazones están llenos de alegría, porque confiamos en su carácter santo.
Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
22 Que tu gran amor descanse sobre nosotros mientras esperamos en ti.
Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
