Salmos 3
1 El Salmo de David refiriéndose a la vez que tuvo que huir de su hijo Absalón Señor, mis enemigos se han multiplicado. Hay muchos rebelándose contra mi.
Псалом Давидів, як він утікав був перед Авесало́мом, своїм сином. Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
2 Muchos me dicen: “Dios no puede salvarte”. (Selah)
Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“Се́ла.
3 Pero tu, oh Señor, eres un escudo protegiéndome. Tu me das la victoria; y sostienes mi cabeza en alto.
Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
4 Clamo al Señor pidiendo ayuda, y él me responde desde su monte santo. (Selah)
Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. (Се́ла)
5 Me acuesto a dormir, y en la mañana me levanto porque el Señor cuida de mi.
Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
6 No tengo miedo de las decenas de miles que me rodean y que están en mi contra.
і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
7 ¡Defiéndeme, Señor! ¡Sálvame, mi Dios! ¡Abofetea a todos mis enemigos, y rompe los dientes de los malvados!
Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш!
8 La salvación te pertenece, Señor. Sé una bendición sobre tu pueblo. (Selah)
Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! (Се́ла)
