Salmos 3
1 El Salmo de David refiriéndose a la vez que tuvo que huir de su hijo Absalón Señor, mis enemigos se han multiplicado. Hay muchos rebelándose contra mi.
Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
2 Muchos me dicen: “Dios no puede salvarte”. (Selah)
Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
3 Pero tu, oh Señor, eres un escudo protegiéndome. Tu me das la victoria; y sostienes mi cabeza en alto.
De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
4 Clamo al Señor pidiendo ayuda, y él me responde desde su monte santo. (Selah)
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
5 Me acuesto a dormir, y en la mañana me levanto porque el Señor cuida de mi.
Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
6 No tengo miedo de las decenas de miles que me rodean y que están en mi contra.
Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
7 ¡Defiéndeme, Señor! ¡Sálvame, mi Dios! ¡Abofetea a todos mis enemigos, y rompe los dientes de los malvados!
Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
8 La salvación te pertenece, Señor. Sé una bendición sobre tu pueblo. (Selah)
Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
