Salmos 29

1 Un Salmo de David. Honren al Señor, hijos de Dios, honren su gloria y su poder.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

2 Honren al Señor por su glorioso carácter, inclínense con reverencia al Señor en su majestuosa santidad.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

3 La voz del Señor se escucha sobre los mares. El Dios de gloria truena. Los truenos del Señor se escuchan sobre el vasto océano.

קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

4 La voz del Señor es poderosa; la voz del Señor es majestuosa;

קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

5 la voz del Señor destruye los cedros, incluso rompe los cedros del Líbano.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

6 Hace que las montañas del Líbano salten como un ternero, y el monte Hermon como un joven buey salvaje.

וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

7 La voz del Señor resplandece como rayos de luz.

קול-יהוה חצב להבות אש

8 La voz del Señor causa terremotos en el desierto; el desierto de Kadesh tiembla.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

9 La voz del Señor hace que la cierva embarazada entre en labores de parto; desnuda los bosques. En su Templo todos los adoradores cantan, “¡Gloria!”

קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

10 El Señor se sienta en su trono sobre las aguas tormentosas; el Señor es el Rey eternal.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

11 El Señor le da fuerza a su pueblo; el Señor los bendice con paz.

יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום