Salmos 29
1 Un Salmo de David. Honren al Señor, hijos de Dios, honren su gloria y su poder.
Dilia Hebene fi! Hina Godema nodone sia: ma! Ea hadigi amola gasa bagade hou amoma nodoma.
2 Honren al Señor por su glorioso carácter, inclínense con reverencia al Señor en su majestuosa santidad.
Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodoma. E da doaga: sea Ea midadi beguduma.
3 La voz del Señor se escucha sobre los mares. El Dios de gloria truena. Los truenos del Señor se escuchan sobre el vasto océano.
Hina Gode Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya naba. Hadigi Gode Ea sia: da gugelebe agoane naba. Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya gobagala: sa.
4 La voz del Señor es poderosa; la voz del Señor es majestuosa;
Hina Gode Ea sia: da gasa bagade amola gadodafa agoane lalaba ahoa.
5 la voz del Señor destruye los cedros, incluso rompe los cedros del Líbano.
Hina Gode Ea sia: da Lebanone dolo ifa amo fifila ahoa.
6 Hace que las montañas del Líbano salten como un ternero, y el monte Hermon como un joven buey salvaje.
Ea sia: beba: le, Lebanone goumi alelaloi da bulamagau mano agoane soagala: be agoane hamosa. Amola Ea sia: beba: le, Hemone Goumi da waha debe bulamagau gawali agoane soagala: sa.
7 La voz del Señor resplandece como rayos de luz.
Hina Gode Ea sia: da ha: ha: na da: gini gagala: be agoane hamosa.
8 La voz del Señor causa terremotos en el desierto; el desierto de Kadesh tiembla.
Ea sia: beba: le, hafoga: i soge da igugusa. E da Ga: idesie hafoga: i soge igugulisisa.
9 La voz del Señor hace que la cierva embarazada entre en labores de parto; desnuda los bosques. En su Templo todos los adoradores cantan, “¡Gloria!”
Hina Gode Ea sia: da ‘ouge’ ifa igugusa amola ea lubi da gahea dudugini dadafulala. Amogalu dunu huluane Ea Debolo diasu ganodini, “Hina Gode da Hadigidafa!” amane wele sia: sa.
10 El Señor se sienta en su trono sobre las aguas tormentosas; el Señor es el Rey eternal.
Hina Gode da hano lugudu osodogoi amoga ouligisa. E da eso huluane mae fisili, Hina Bagade agoane ouligilalumu.
11 El Señor le da fuerza a su pueblo; el Señor los bendice con paz.
Hina Gode da Ea fi dunuma gasa iaha. Amola E da ilima hahawane dogolegele olofosu hou iaha.
