Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

Псалом Давидів. Суди мене, Господи, адже я ходив бездоганно, і на Господа я покладав надію непохитно.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Випробуй мене, Господи, оціни мене, досліди серце моє й моє нутро.

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

Бо милість Твоя перед моїми очима, тому я [завжди] ходжу в істині Твоїй.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Я не сиджу з нікчемними людьми й не піду з підступними.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

Я ненавиджу зборище злодіїв і не сяду з нечестивими.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Омиватиму свої руки в невинності й навколо жертовника Твого, Господи, ходитиму,

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

голосно звіщаючи подяку й проголошуючи всі чудеса Твої.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Господи, я полюбив оселю Твого дому, те місце, де мешкає Твоя слава.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Не дай душі моїй загинути з грішниками й [не згуби] життя мого з людьми кровожерними,

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

у чиїх руках злий задум і чиї правиці повні хабарів.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

А я бездоганно ходжу [життєвим шляхом]. Визволи мене й помилуй!

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Нога моя стоїть на рівній [землі]; серед присутніх на великих зборах благословлятиму Господа.